close
標題:
發問:
我使用piaip 網友自製的 AppLocale 修正版 但是都沒有效 也就是不管有沒有經過APPLOCALE 執行 不同語系的程式照樣是亂碼 怎麼會這樣?? 拜託踴躍回答.. 非常的急..謝謝! (官方版似乎也會的樣子) 更新: 回1樓樓下: 我看過了 我有裝耶 日文.韓文.簡体中文之類的 全勾了 但是情況依舊... 更新 2: 針對下面的補充坐回復: 我之前是裝過官方版的 但是那個 AppLoc.tmp 早已倍我改為空白的唯讀檔 後來發生上述情形後 我又把它刪了 重新改一次 但是情況還是一樣.. 裝繁體的不會有事 其他語系的就爆了 另外是說UNICODE 補完計畫 我裝了2.5版 只剩WINDOWS Installer 沒有解決 但是他會導致FRONTPAGE當掉(這個程式有警告到) 我很需要用到FRONTPAGE 所以我把它砍了.. 大大覺得 如果我把Windows Installer 3.1 砍掉重裝 會不會改善? 更新 3: 阿 也不能說是當掉 就是說一開FRONTPAGE 就會出現"應用程式錯誤" 例如unexpected software execution 於記憶體0x00007777 不能為"written" (以上為亂掰的 只是舉例) 然後按確定 程式就關了 或許我該裝早一點版本的補完計畫 而不是 2.50版? 我電腦自動更新都給他放著跑 也沒有取消什麼東西 更新應該會裝到吧 另外關於與系選擇 我也選到了 因為有些程式根本偵測不出來(...) 所以就養成了這種習慣 總之 還有辦法的話 請各位大大解答!
最佳解答:
那不是沒效 是妳作業系統中沒裝字碼轉換表 在控制台中進入-地區及語言選項然後在上方選進階 之後就可在下方(字碼轉換表)看到很多字碼選項 你就看看裡面妳要轉得字碼有沒有打勾,就知道妳為何轉碼後還是亂碼嘍例如你想用AppLocale轉成日文就看10001(MAC-Japanese)有沒有打勾嘍,因為那是日本文字字碼嘛 如果沒有就打勾並放入XP光碟安裝以後轉了就沒亂碼了 另外有人說裝UNIDOCE補完計畫也行,但我曾經試了,有些行,有些不行,我想視系統問題吧,因為我沒去探討,所以補完計畫這方面我就沒法給你解答嘍~抱歉 2007-12-02 22:31:47 補充： 好吧 那我就假設一個問題好了 你可能之前是先用微軟官方的Microsoft AppLocale轉換過程式 後來移除又換新的修正版 那你在C:\WINDOWS\AppPatch資料夾中有一個叫做「AppLoc.tmp」的檔案，妳有刪除再安裝新的修正版嗎 (簡單測試:找個繁體軟體程式安裝就知道,不是真安裝喔,看安裝視窗有沒有亂碼) 你就先把AppLoc.tmp這檔按刪了,在新建一個文件(裡面要空白),然後把檔名(包括副檔名)全改成AppLoc.tmp並按右鍵內容並在屬性中選唯讀後按確定再重開機並試試妳要轉的程式 2007-12-02 22:32:21 補充： 因為我再想由於你用微軟官方的Microsoft AppLocale轉換過,而那紀錄也會留在AppLoc.tmp內,就算妳移除了該程式,但檔案還是會留下來造成你系統亂碼,以前剛接觸,只知道移除卻沒刪檔,導致看啥程式都亂碼 最後甚至嚴重到連控制台或系統說明檔一半是日文一半中文咧 這是我親身經歷,也有教人解決過這類問題 所以我猜想你系統內可能留有以前你轉換過的紀錄,以至於妳現在轉啥都轉不成你要的程式語言 以上是我所知的知識和經驗嘍 如果還是幫不了妳,在這先跟妳說聲抱歉嘍 並希望妳能早日解決你的問題 2007-12-02 22:33:21 補充： 上面有個地方顯示有誤 C:\WINDOWS\AppPatch 2007-12-02 22:34:38 補充： C:槽WINDOWS資料夾中AppPatch資料夾 2007-12-05 02:06:42 補充： Windows Installer 3.1 是遇到有些軟體下載後副檔名為 (.msi)，如果你無法直接安裝，Windows Installer 就是安裝 MSI 檔需要的工具，裝上它便可以解決安裝上的問題。這通常在微軟更新時就會先裝了,而在一些驅動或遊戲安裝程式中都會看見副檔名為msi的安裝檔,我想應該跟你語言沒關係吧 2007-12-05 02:07:03 補充： 另外FrontPage 是 微軟 Office 系列裡用來製作網頁的工具,而你裝補完計畫也只會擴充BIG5字碼啊,讓原本不屬於BIG5 的眾多 Unicode字元 (簡體字、日文假名......)，加入 BIG5標準規格裡面,讓你在製作網頁時增加更多的字體顯示啊,我也試過裝補完計畫,但我不會有FrontPage當掉的問題耶 或許你該至微軟官網更新妳的電腦或去找從以前到2007年10月的所有更新檔回來更新再試試吧 不然你就要找更專業的人來幫你嘍,因為你的問題說真的我還真沒遇過耶 看來我的知識要再加強加強嘍 2007-12-05 02:18:15 補充： 有一件事請妳確認一下 必如有一個大陸軟體應用程式(****.EXE) 在你用APPLOCALE時選那應用程式(****.EXE)按下一步不是會有選擇語言嗎(有些電腦會偵測並自動選擇有些不會),這時你要確認語言框內是顯示簡體文才按確定耶,這樣執行時才會顯示簡體文而不是亂碼喔,在這提醒你注意注意
其他解答:FBEFE3C2E0474026
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
關於 piaip AppLocale 的問題.. (沒效)發問:
我使用piaip 網友自製的 AppLocale 修正版 但是都沒有效 也就是不管有沒有經過APPLOCALE 執行 不同語系的程式照樣是亂碼 怎麼會這樣?? 拜託踴躍回答.. 非常的急..謝謝! (官方版似乎也會的樣子) 更新: 回1樓樓下: 我看過了 我有裝耶 日文.韓文.簡体中文之類的 全勾了 但是情況依舊... 更新 2: 針對下面的補充坐回復: 我之前是裝過官方版的 但是那個 AppLoc.tmp 早已倍我改為空白的唯讀檔 後來發生上述情形後 我又把它刪了 重新改一次 但是情況還是一樣.. 裝繁體的不會有事 其他語系的就爆了 另外是說UNICODE 補完計畫 我裝了2.5版 只剩WINDOWS Installer 沒有解決 但是他會導致FRONTPAGE當掉(這個程式有警告到) 我很需要用到FRONTPAGE 所以我把它砍了.. 大大覺得 如果我把Windows Installer 3.1 砍掉重裝 會不會改善? 更新 3: 阿 也不能說是當掉 就是說一開FRONTPAGE 就會出現"應用程式錯誤" 例如unexpected software execution 於記憶體0x00007777 不能為"written" (以上為亂掰的 只是舉例) 然後按確定 程式就關了 或許我該裝早一點版本的補完計畫 而不是 2.50版? 我電腦自動更新都給他放著跑 也沒有取消什麼東西 更新應該會裝到吧 另外關於與系選擇 我也選到了 因為有些程式根本偵測不出來(...) 所以就養成了這種習慣 總之 還有辦法的話 請各位大大解答!
最佳解答:
那不是沒效 是妳作業系統中沒裝字碼轉換表 在控制台中進入-地區及語言選項然後在上方選進階 之後就可在下方(字碼轉換表)看到很多字碼選項 你就看看裡面妳要轉得字碼有沒有打勾,就知道妳為何轉碼後還是亂碼嘍例如你想用AppLocale轉成日文就看10001(MAC-Japanese)有沒有打勾嘍,因為那是日本文字字碼嘛 如果沒有就打勾並放入XP光碟安裝以後轉了就沒亂碼了 另外有人說裝UNIDOCE補完計畫也行,但我曾經試了,有些行,有些不行,我想視系統問題吧,因為我沒去探討,所以補完計畫這方面我就沒法給你解答嘍~抱歉 2007-12-02 22:31:47 補充： 好吧 那我就假設一個問題好了 你可能之前是先用微軟官方的Microsoft AppLocale轉換過程式 後來移除又換新的修正版 那你在C:\WINDOWS\AppPatch資料夾中有一個叫做「AppLoc.tmp」的檔案，妳有刪除再安裝新的修正版嗎 (簡單測試:找個繁體軟體程式安裝就知道,不是真安裝喔,看安裝視窗有沒有亂碼) 你就先把AppLoc.tmp這檔按刪了,在新建一個文件(裡面要空白),然後把檔名(包括副檔名)全改成AppLoc.tmp並按右鍵內容並在屬性中選唯讀後按確定再重開機並試試妳要轉的程式 2007-12-02 22:32:21 補充： 因為我再想由於你用微軟官方的Microsoft AppLocale轉換過,而那紀錄也會留在AppLoc.tmp內,就算妳移除了該程式,但檔案還是會留下來造成你系統亂碼,以前剛接觸,只知道移除卻沒刪檔,導致看啥程式都亂碼 最後甚至嚴重到連控制台或系統說明檔一半是日文一半中文咧 這是我親身經歷,也有教人解決過這類問題 所以我猜想你系統內可能留有以前你轉換過的紀錄,以至於妳現在轉啥都轉不成你要的程式語言 以上是我所知的知識和經驗嘍 如果還是幫不了妳,在這先跟妳說聲抱歉嘍 並希望妳能早日解決你的問題 2007-12-02 22:33:21 補充： 上面有個地方顯示有誤 C:\WINDOWS\AppPatch 2007-12-02 22:34:38 補充： C:槽WINDOWS資料夾中AppPatch資料夾 2007-12-05 02:06:42 補充： Windows Installer 3.1 是遇到有些軟體下載後副檔名為 (.msi)，如果你無法直接安裝，Windows Installer 就是安裝 MSI 檔需要的工具，裝上它便可以解決安裝上的問題。這通常在微軟更新時就會先裝了,而在一些驅動或遊戲安裝程式中都會看見副檔名為msi的安裝檔,我想應該跟你語言沒關係吧 2007-12-05 02:07:03 補充： 另外FrontPage 是 微軟 Office 系列裡用來製作網頁的工具,而你裝補完計畫也只會擴充BIG5字碼啊,讓原本不屬於BIG5 的眾多 Unicode字元 (簡體字、日文假名......)，加入 BIG5標準規格裡面,讓你在製作網頁時增加更多的字體顯示啊,我也試過裝補完計畫,但我不會有FrontPage當掉的問題耶 或許你該至微軟官網更新妳的電腦或去找從以前到2007年10月的所有更新檔回來更新再試試吧 不然你就要找更專業的人來幫你嘍,因為你的問題說真的我還真沒遇過耶 看來我的知識要再加強加強嘍 2007-12-05 02:18:15 補充： 有一件事請妳確認一下 必如有一個大陸軟體應用程式(****.EXE) 在你用APPLOCALE時選那應用程式(****.EXE)按下一步不是會有選擇語言嗎(有些電腦會偵測並自動選擇有些不會),這時你要確認語言框內是顯示簡體文才按確定耶,這樣執行時才會顯示簡體文而不是亂碼喔,在這提醒你注意注意
其他解答:FBEFE3C2E0474026
文章標籤
全站熱搜
留言列表
