百科全書

標題:

英文日期連星期幾怎寫法呢？

發問:

例如：26 Jan(Fri)，請多多指教！！

最佳解答:

• 有14個point唔識轉反英文呀
• 13腰搶糊
• 剃鬍鬚 13歲 (上唇)

• 有14個point唔識轉反英文呀
• 13腰搶糊
• 剃鬍鬚 13歲 (上唇)

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

英文日期連星期幾怎寫法 英文日期連星期幾不是祇有一個正確的寫法的，通常會先寫星期幾,再寫日期,例如 Friday 11 January 2013 Sunday 27 April 2013。 星期幾也可以用簡寫， Fri. 11 January 2013 Sun, 27 April 2013。 日期也可以先寫月份, Fri. January 11 2013 Sun, April 27 2013。 也可加上comma(,)， Fri., January 11, 2013 Sun,, April 27, 2013。 月份也可用簡寫， Fri., Jan. 11, 2013 Sun,, Apr. 27, 2013。 簡寫的標點符號也可省去, Fri Jan 11 2013 Sun Apr 27 2013。 以上各種寫法和它們的配答，都能表達日子和星期幾,都是正確清楚的寫法，可放心用。以下是一些例子: SCMP(南華早報)Sunday, 28 April, 2013 NewstalkZB Sunday April 28 2013 Yahoo sports Sat Apr 27, 2013 2013-05-02 18:45:48 補充： 你的例子26 Jan(Fri)雖然也表達到日子和星期幾,但是少用的寫法哩！寫成 Friday 26 January 20XX Friday, 26 January 20XX Fri. 26 January 20XX Fri., 26 January 20XX Friday 26 Jan 20XX Friday, 26 Jan 20XX Fri. 26 Jan 20XX Fri., 26 Jan 20XX 2013-05-02 18:47:49 補充： Friday January 26 20XX Friday, January 26 20XX Fri. January 26 20XX Fri., January 26 20XX Friday Jan 26 20XX Friday, Jan 26 20XX Fri. Jan 26 20XX Fri., Jan 26 20XX .... 都可以。

其他解答:

There are so many ways to write. I suggest the following: Friday, January 26 or Friday, 26 January 加年份 Friday, January 26, 2013 or Friday, 26 January, 2013 As for local newspapers in Hong Kong, Tuesday, April 30, 2013 (The Standard 英文虎報 online)http://www.thestandard.com.hk/ TUESDAY April 30, 2013 (South China Morning Post 南華早報 online) http://www.scmp.com/ Some examples from other parts of the world: Nowadays, even some British people write out the month in front of the day. Sunday April 28, 2013 (Sunday Times – UK) Monday, Apr 29 2013 (Daily Mail – UK) Monday 29 April 2013 (The Telegraph - UK) Monday 29 April 2013 (The Independent – UK) 28 April 2013 (The Guardian - UK) Monday, April 29, 2013 (Wall Street Journal -US) Monday, April 29, 2013 (New York Times – US) Sunday, April 28, 2013 (Toronto Star – Canada) In the good old days, British people wrote Friday, 26th January, 1967 題外: You have to be careful when writing a date entirely in figure without any instruction, dd/mm/yyyy or mm/dd/yyyy. (say, filling out the official form) Americans write out the month in front of the day. 01/26/2013. US 26/01/2013 香港政府使用 dd/mm/yyyy 2013-04-30 07:24:08 補充： They use “Monday, 29 April, 2013” in 南華早報 Editorial.|||||Friday January 26 要加年份的話： Friday January 26, 2013|||||26th January 2013, Friday or 26th January 2013 -Friday|||||日字有分英式和美式打法的,英式是日,月.,年,美式是月,日,年。|||||Writing:-Thur. 11 Jan. 2013.|||||January 26th, 2013 (Friday).